Coronavirus, le otto regole in genovese: «Ti dêvi stâ in câza!»

Con il coronavirus non si scherza e la soglia d’allerta resta massimale in tutta Italia. Tuttavia è anche giusto vivere il momento con l’adeguato sorriso, come hanno fatto quelli del Genoa Club “I Bucanieri Rossoblù” che hanno pubblicato le otto regole d’oro, rigorosamente scritte in zenéize, per non cadere in facili errori al tempo del coronavirus.

1. Sciâ me scûze, possu sciortî de câza?
Ou belìn, comme dêvu dìtelu? Ti devi stâ in câza! Ti pœ sciortî sôlo pe andâ a travaggiâ ò a fâ a spéiza ò pe raxòin inportànti. Ma ti dêvi fâ l’autocertificaçión.

2. Possu incontrâme con de âtre persunn-e?
Sôlo pe travàggio ò necescitæ, ma duvêi stâ ciù distànti d’un mêtru.

3. Ma se nu me sentô guei bén, cöse dêvu fâ?
Se ti gh’ê a tóssa ò a frêve a ciü de 37.5, ti dêvi stàtene a câza. Ti peu telefunâ au mêgo o au çéntodózze ma no andâ a rumpî u belìn a-o prónto socórso.

4. Possu andâ au cîne, au tiâtro, au musêo, a ballâ?
Tùttu serou, ti ghe andiê quande saiâ finiô u perìcolo du piggiase u vîro!

5. Possu vèddime cun amîxi o parénti pe fâ quàttro pàssi?
Da fâ di grùppi nu se ne parla mànco. Se pròpio u l’è necesâio, ricòrdite che duvéi stâ ciü distànti d’un mêtru. Ma dòppo… cöse càssu gh’aviéi da dîve?

6. Possu portâ fêua u càn?
Scì, ma sôlo vixìn a câza e apénn-a u ténpu che u càn u piscâ e u cagâ. E ricòrdite che ti dêvi pulî.

7. Ma e butêghe e i supermerché sun avèrti?
Sun avèrti, ma bezéugna intrâghe in pö pe vòtta e ti dêvi stâgghe giustu u ténpo pe fâ a spéiza, senza stâ a cuntàse tante musse.

8. Ma se nu tegnô cónto de tùtte ste régule, cöse me sucêde?
Ti peu piggiâ de mùlte o ànche tréi méizi de prexón. A-e cùrte, sun càssi teu. Dâmmi a ménte, stagghe brâvo a câza, che l’è mêgio pe ti e pe tùtti!