Miscellanea in ricordo di Fabrizio de Andrè

Nel giorno del compleanno del celebre cantautore e tifoso del Genoa, Massimo Prati lo commemora con una serie di racconti

2720
De André Faber Genoa
Faber (dalla Fondazione De André, foto di Guido Harari)

Accetta i marketing-cookies per visualizzare questo contenuto.

Nel mio libro sul Genoa, “I Racconti del Grifo”, c’è una breve storia dedicata a Fabrizio De André e a Pino Daniele. Ma, nella mia raccolta, la figura di Fabrizio trova spazio anche in qualche passaggio di altri tre racconti  E, in questi tre racconti, De André è spesso in compagnia di Don Andrea Gallo. Mi riferisco a: “Nella Tana del Nemico”, “Malattia Genoa, Empatia Genova” e “Dalla Lanterna ai Piani di Praglia”.

Nel giorno dell’anniversario della nascita del grande cantautore genoano, ho deciso di proporre ai lettori di Pianetagenoa1893 gli estratti dei tre racconti in questione e la versione integrale di “Pino Daniele e Fabrizio De André”. Spero che questo sia un bel modo di rendere omaggio alla sua memoria.

De André
Fabrizio De André, dalla pagina della sua Fondazione

NELLA TANA DEL NEMICO

[…] Parli del Genoa e dell’Argentina, e allora viene alla mente la tournée sudamericana del  1923 e la sfida dei nostri contro la nazionale a Buenos Aires.

Buenos Aires, la città dove ci sono altri genovesi, o come dicono loro: xeneizes; cioè quelli del Boca Juniors, la squadra in cui ha militato, tra gli altri, Diego Armando Maradona, “El Pibe de Oro”. Ma anche la squadra i cui nomi dei fondatori e dei primi giocatori sono già di per sé indicativi del loro luogo di origine: Pedemonte, Moltedo, Bricchetto, Baglietto, Carrega e altri ancora. D’altra parte, la squadra rivale del Boca, il River Plate, non è che abbia origini meno genovesi. Anzi, ad essere precisi i sopraccitati Moltedo e Carrega prima di giocare nel Boca giocarono proprio nel River, sotto la guida del presidente Salvarezza e del tesoriere Ratto, anch’essi originari della nostra città.

La storia di Genova e del Genoa è tutto questo e tanto altro ancora. Il Genoa è l’anima sanguigna, coriacea, ribelle e popolare della città. Agli altri i personaggi patinati e precisini, tipo Fabio Fazio e Corrado Tedeschi, a noi la scorza dura e la mente libera di Fabrizio De Andrè o la simpatia e la spontaneità di Don Andrea Gallo.

Il Genoa è la vecchia lalla, la vecchia zia, che quando la vai a trovare ti guarda e ti chiede:  “Comme anemmo…?” (“Come va?”), e poi senza aspettare la risposta aggiunge: “…e o Zena?”. E non ti fa finire di rispondere alla prima domanda perché sa che la prima risposta  non è separata dalla seconda, nel senso che se il Genoa non sta andando bene, allora anche tu non stai andando completamente bene […]


MALATTIA GENOA, EMPATIA GENOVA

[…] Nella tappa genovese della tournée di “Le Nuvole”, Fabrizio De Andrè iniziò il concerto dicendo: “Io ho una malattia”. Ora, un tale esordio avrebbe inquietato qualsiasi uditorio, quindi è facile immaginare il silenzio glaciale del pubblico di Genova, venuto per ascoltare il concerto. Ma, subito dopo, il grande cantautore tranquillizzò tutti tirando fuori una sciarpa del Genoa, e chiarendo così di quale malattia si trattasse.

Se penso a quella sua appassionata dichiarazione d’amore per il nostro amato Grifone, mi viene voglia di provare a ricordare con che pezzo aveva iniziato il concerto. Chissà, forse era stata la canzone genovese dal titolo “A Çimma”, che inizia con degli splendidi versi poetici, tra i più belli che l’umanità abbia mai creato: “Ti sveglierai sull’indaco del mattino, che la luce ha un piede in terra e l’altro in mare [..]

Fabrizio De Andrè (Wikipedia)

DALLA LANTERNA AI PIANI DI PRAGLIA

[..] Un po’ di tempo fa, mi è capitato di leggere la storia di come Don Gallo, cresciuto nei pressi della Certosa di Rivarolo, divenne genoano. Nel Genoa degli anni Trenta, stagione 1936-37, giocava Andrea Verrina, un giocatore nativo di quel quartiere ed esordiente in serie A -non ancora ventenne- nel maggio del ’37, in un Genoa Triestina vinto per 4 a 3. Il mese dopo, a Firenze contro la Roma, i grifoni avrebbero vinto la Coppa Italia. Fu così che molti abitanti di quella zona di Genova iniziarono a seguire con entusiasmo le sorti del Grifo. E tra quella miriade di “certosini”, c’era anche un bambino di nove anni: il futuro Don Andrea Gallo, che da quel momento sarebbe diventato un appassionato tifoso del Genoa.

Tra l’altro, l’anno dell’esordio di Andrea Verrina fu l’ultimo anno in cui il Genoa conquistò un trofeo nazionale. Forse, in quella scelta di campo di Don Andrea Gallo, ci fu come una “predestinazione” che lo lega ad un altro celebre tifoso genoano e amico suo: Fabrizio De André1. L’autore di “Crêuza de Mâ”, come lui stesso ebbe modo di raccontare, s’innamorò del Genoa in occasione di una partita, contro il “Grande Torino” nel 1947, che vide vittoriosi i granata, nonostante la reazione di orgoglio dei rossoblù. Chissà forse Fabrizio, come Don Gallo, fin dalla giovane età, aveva intuito che stare col Genoa è come schierarsi dalla parte di chi può anche essere sconfitto in una battaglia, ma non per questo rinuncia alla propria identità, alla lotta e alla speranza, nello sport e nella vita più in generale […]

PINO DANIELE E FABRIZIO DE ANDRÉ

Quando cinque anni fa è mancato Pino Daniele, mi è venuto in mente quello che per me fu il suo primo concerto dal vivo. Vidi per la prima volta in concerto Pino Daniele poco più che sedicenne. Era il 28 giugno 1980, allo Stadio Comunale di Torino. Posso risalire facilmente alla data perchè conservo gelosamente il biglietto del concerto di Bob Marley che, insieme a quelli dei Police al Parco Redecesio di Milano e dei Clash al Palasport di Genova, fa parte degli eventi musicali che hanno segnato la mia gioventù, tra il 1977 ed il 1984. Erano gli anni di “Exodus”, “The Clash”, “In the City”, “Outlandos d’Amour” e “London Calling”. E poi ancora “Regatta de Blanc”, “Uprising”, “Zenyatta Mondatta”, “The “Gift” e “Combat Rock”. Gli anni del reggae, del punk e del reggae-rock. Non a caso, nella canzone Punky Reggae Party”, eseguita anche in quel concerto del giugno ’80, Bob Marley citava “The Jam and The Clash”.

In quella occasione, insieme a Roberto Ciotti, ottimo bluesman romano, e all’Average White Band, tipica formazione dal suono funk anni Settanta, Pino Daniele faceva parte dei gruppi di apertura del concerto del leggendario musicista giamaicano. Da allora, ho iniziato ad apprezzare e a seguire quell’artista napoletano e, alla fine, è stato il musicista che ho visto più volte dal vivo: dal tour di “Vai Mo’ ” dell’anno dopo, fino ai suoi concerti ad Umbria Jazz negli anni successivi. Anche per questo, lui e Fabrizio De André sono i miei musicisti italiani preferiti. E se proprio dovessi citarne un altro, d’italiano preferito, allora direi Ivano Fossati che, con “La Pianta del Tè ”, ha toccato livelli difficilmente eguagliabili.

Pino Daniele e Fabrizio De André sono stati molto diversi per stile, contenuto e linguaggio. Ma hanno avuto anche importanti e profondi tratti in comune. Per quella loro voglia di contaminazione tra culture e generi musicali diversi, sono stati indiscutibilmente cittadini del mondo. Però, al tempo stesso, sono stati orgogliosamente e ostinatamente legati alle proprie radici, alla loro lingua, alle loro città. “Napul’è ” e “Creusa de Mâ” sono come inni di Napoli, di Genova e, più in generale, del Mediterraneo.

Questi due grandi artisti hanno poi condiviso l’attenzione ed il rispetto per i più deboli, per gli sconfitti, per le minoranze e gli oppressi. Penso a “Princesa”, o a “Fiume Sand Creek ”, e subito mi viene alla mente “O Scarrafone ”, …”e se hai la pelle nera amico guardati la schiena”.

Infine, nei loro testi ci sono gli inevitabili riferimenti al mare, profondi nella loro semplicità. Mi è capitato di leggere bellissime poesie che hanno il mare come tema centrale o come scenario sullo sfondo. “Casa sul Mare” di Eugenio Montale, “La Ballata Celeste” di Nicolàs Guillen o “L’Uomo e il Mare” di Charles Baudelaire, per fare tre esempi illustri. Ma, come genovese e anche come genoano, i versi sul mare con i quali mi identifico più frequentemente sono quelli composti da Fabrizio De André da Pino Daniele.

Fabrizio diceva “Odô de mâ mescciou de persa légia”, odore di mare mischiato a maggiorana leggera. Facile evocare il piacere che procura la vista del mare, direi addirittura quasi scontato; più originale invece parlare del suo odore quando si mischia con i vari elementi della natura.

Per me che vivo all’estero da oltre una quindicina di anni, in mezzo alle Alpi, a centinaia di chilometri dal mare, arrivare in macchina, oltrepassare il casello autostradale di Masone, in direzione di Genova, e all’uscita di un tunnel scorgere il mare, vuol dire solo “incominciare” a sentirsi a casa. A casa, mi sento quando finalmente scendo le scalette di Boccadasse e sento l’odore del mare. De André parlava di maggiorana. Ma potrebbe essere anche basilico, rosmarino, salvia o, più semplicemente, il “leppego”: il muschio degli scogli. L’importante è sentire l’odore del mare. Sentire il suo odore mischiato a qualcosa.

Pino Daniele diceva; “Chi tene o mare o sape ca è fesso e cuntento”. Le case sulla spiaggia a Tellaro, il castello di Lerici e la punta di Porto Venere; i vigneti di Monterosso, le Baie di Sestri Levante e l’insenatura di Portofino; l’abbazia di San Fruttuoso, i pescherecci a Camogli e il litorale di Nervi; gli scogli di Boccadasse, le mura di Noli e la Baia dei Saraceni; la sabbia di Varigotti, la piazzetta di Cervo e la costa dei Balzi Rossi. Quante volte sono stato in “questi posti davanti al mare” e mi sono venuti alla mente i versi di Pino Daniele: “chi tiene il mare lo sa che è fesso e contento”.

Massimo Prati: classe 1963, genovese e genoano, laureato alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Genova, con il massimo dei voti. Specializzazione in Scienze dell’Informazione e della Comunicazione Sociale e Interculturale. Vive in Svizzera dal 2004, dove lavora come insegnante. Autore di un racconto, “Nella Tana del Nemico”, inserito nella raccolta dal titolo, “Sotto il Segno del Grifone”, pubblicata nel 2004 dalla casa editrice Fratelli Frilli; di un libro intitolato “I Racconti del Grifo. Quando parlare del Genoa è come parlare di Genova”, edito nel 2017 dalla Nuova Editrice Genovese; di un lavoro sulla storia del calcio intitolato “Gli Svizzeri Pionieri del Football Italiano”, Urbone Publishing, 2019; di una ricerca storica dal titolo “Rivoluzione Inglese. Paradigma della Modernità”, Mimesis Edizioni, 2020 e, infine, della seconda edizione de “I Racconti del Grifo. Quando parlare del Genoa è come parlare di Genova”, Urbone Publishing, 2020. È anche autore di numerosi articoli, di carattere sportivo, storico o culturale, pubblicati su differenti blog, siti, riviste e giornali. Collabora con “Pianetagenoa1893” e “GliEroidelCalcio”.

Accetta i marketing-cookies per visualizzare questo contenuto.