La petición “Restituiamo il gol a Piatek!” (¡Devolvamos su gol a Piatek!) ha superado las fronteras nacionales. Muchas, de hecho, las firmas de deportistas polacos que comparten, con Pianetagenoa1893 y aficionados y entusiastas italianos, las motivaciones para inducir a la “Lega di Serie A” (a la que ya se ha enviado una primera fase de la petición) a atribuir a Piatek la paternidad correcta del primer gol en el partido Genoa-Atalanta.
Las “Directivas” de la Liga, de hecho, hablan claramente: «Los tiros en el espejo de la puerta que son desviados por un defensor no se consideran autogoles». Y eso es exactamente lo que le sucedió a Piatek (tiro desviado por Toloi) en Genoa-Atalanta el 22 de diciembre, pero también a Duncan (tiaro desviado por Palomino) en Sassuolo-Atalanta ayer, y a Petagna (tiro desviado por Romagnoli) en Milan-Spal, siempre ayer. En los dos casos de ayer, sin embargo, la Liga otorgó el gol correctamente a Duncan y Petagna.
Estos son algunos de los comentarios en polaco, pero también en inglés, dejados en la página de solicitud on.line:
– Beczułek itd goal.
– This was goal of Piątek!
– Piatek deserves that goal.
– Go Piątek gool!!!!
– It’s completly not understandable that they counted that as an own goal
– Polska do boju.
– Bo tak.
– This goal should be count as a Piatek goal. Ball was going into goal, same situations are when goalkeeper saves the ball and ball is going in even when goalkeeper almost saved and ball is going on his gloves.
– Because it was his goal.
– It was clearly Piatek goal.
– That was Piątek goal.
https://www.change.org/p/pianetagenoa1893-net-restituiamo-il-gol-a-piatek
(Si ringrazia Salvatore Scirè per la traduzione)