Cai tutti,
o l’é za disponibile l’urtimo agiornamento do scito www.genoves.com.ar.
Stavòtta gh’é de neuve föto in sce de fèste religioze liguri, a verscion ciù reçente di diçionai zeneixi (de badda) in spagnòllo e ingleize, doî articoli in scî zeughi co-e paròlle e ciù tèsti interesanti, e ve femmo conosce anche o plug-in da grafia ofiçiâ pe Notepad++ in zeneize.
L’é za doî anni d’ativitæ in sciâ ræ, e questo scito ligure-argentin o l’é diventou senpre ciù ricco d’informaçioin, de colegamenti e de vixitatoî in gîo a-o mondo. Pe quello se ringraçia i amixi ch’àn sostegnuo queste iniçiative, e chi co-o seu sfòrso n’aregòrdan de no molâ mai.
Tanti ouguri de bonn-e fèste; vixitæ o scito, demoæve, e parlemmo a nòstra lengoa!
GENOVÉS.com.ar
– dexenbre do 2012 –
– – – – –
Estimados:
Ya está disponible la última actualización del sitio www.genoves.com.ar.
Esta vez hay nuevas fotos sobre celebraciones religiosas en Liguria, la versión más reciente de los diccionarios genoveses (gratuitos) en castellano e inglés, dos artículos con juegos de palabras y más textos interesantes, y les mostramos también el complemento en genovés ‘grafîa ofiçiâ’ para Notepad++.
Van dos años de actividad en internet, y este sitio argentino-ligur no ha dejado nunca de llenarse de información, de enlaces y de visitantes alrededor del mundo. Por eso se agradece a todos los amigos que han apoyado estas iniciativas y a quienes con su esfuerzo no nos dejan aflojar nunca.
Con los mejores deseos en estas fiestas, diviértanse y ¡visiten el sitio!
GENOVÉS.com.ar
– diciembre de 2012 –
– – – – –
Cari tutti:
è già disponibile l’ultimo aggiornamento del sito www.genoves.com.ar.
Stavolta ci sono delle nuove fotografie su alcune feste religiose di Liguria, la versione più recente dei vocabolari genovesi (gratuiti) in spagnolo e inglese, due articoli su giochi di parole e più testi interessanti, e vi facciamo conoscere anche il plug-in in grafia ufficiale per Notepad++ in genovese.
Sono già due anni di attività su internet, e questo sito argentino-ligure è diventato sempre più ricco di informazioni, di collegamenti e di visitatori in tutto il mondo. Per quello si ringraziano gli amici che hanno sostenuto queste iniziative, e chi con il loro sforzo ci ricordano di non mollare mai.
Tanti auguri di buone feste, visitate il sito, divertitevi, e parliamo la nostra lingua!
GENOVÉS.com.ar
– dicembre 2012 –
